残骸死者への祈り

Author：

秋水露

成分构造：

冷門控無節操一隻。
愛情氾濫沒有理智個性偏激。

懶到極致的傢伙。
催坑（有麼）請務必餵食留言。

目前彈丸論破中心活動。
狛枝凪斗本命中毒。
苗木誠治癒系。

[I11GO3/井吹宗正x剑城京介]逢魔時刻
⇒お客さん(06/12)
『コードギアス反逆のルルーシュ LOST COLORS 』同人游戏《Lost Colors（伪）
⇒お客さん(06/30)
[矶京]短打*2
⇒沁(06/25)
[矶京]无题
⇒馬鹿ばかバカ(06/02)
[矶京]无题
⇒もう良い男だなあ(05/22)

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

只是做個備忘。
單行本30卷中出現的，ファラオ死後，セト雕在石板上的詩。

「屍は横たわる　器は砂となり塵となり――
黄金さえも剣さえも　時の鞘に身を包む――

骸に王の名は無し

時は魂の戦場――
我は叫ぶ
闘いの詩を　友の詩を

遥か魂の交差する場所に　我を導け」

其實也摘抄了臺版的翻譯，可是不知為啥感覺少了點意境。
（總覺得好像有點微妙的翻譯錯誤？）

「尸体横陈躯壳皆化为沙尘
无论是黄金或刀剑都将包裹在时间的剑鞘中——

尸骸中，王者无名

时间为灵魂的战场——
我等高声吟诵
战斗的诗歌以及朋友的诗歌
请引导我到达那遥远的灵魂之交会点吧」

残骸